Obrócenie strony w Canva to prosta operacja, która pozwala dostosować orientację projektu (z pionowej na poziomą lub odwrotnie) albo wykonać obrót o konkretny kąt, np. 90°, 180° czy 270°. W zależności od potrzeb skorzystasz z narzędzi do obrotu elementów, zmiany rozmiaru (Resize) lub opcji magicznego przełącznika – dostępnych w planie Free i Pro.

Ten rozbudowany poradnik wyjaśni krok po kroku wszystkie metody, z uwzględnieniem różnic między kontami Free i Pro. Dowiesz się, jak obracać całą stronę, pojedyncze elementy, a także jak radzić sobie z projektami wielostronicowymi (e-booki, plakaty, prezentacje). Idealne dla marketerów, grafików i twórców treści do social mediów, druku i stron WWW.

Dlaczego obracać stronę w Canva?

Przed przejściem do instrukcji warto zrozumieć, po co to robić. Zmiana orientacji (np. z portretowej na krajobrazową) jest kluczowa, gdy projektujesz materiały pod różne formaty:

  • Social media – relacje na Instagramie wymagają pionu (9:16), a posty na Facebooku poziomu (16:9);
  • Druk – A4 pionowe do ulotek, poziome do materiałów z tabelami;
  • Prezentacje i e-booki – mieszane strony poziome/pionowe dla lepszej czytelności;
  • Efekty wizualne – obrót o 180° dla dramatyzmu lub 90° dla kreatywnych kompozycji.

Uwaga: w wersji darmowej pełna zmiana rozmiaru (Resize) wymaga Canva Pro. Zawsze zapisuj kopię projektu przed większymi zmianami!

Metoda 1 – szybki obrót strony o 90°, 180° lub 270° za pomocą przycisku „Obróć”

To najprostsza metoda na obrót całej strony bez zmiany wymiarów. Działa na pojedynczych stronach projektów.

Obrót o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara:

  1. Otwórz projekt w Canva (zaloguj się na canva.com).
  2. Na górnym panelu narzędzi znajdź przycisk „Obróć” (ikona strzałki w kole).
  3. Kliknij „Obróć” i wybierz „90 stopni”.
  4. Strona obróci się automatycznie. Kliknij „Zastosuj”, by zapisać.

Obrót o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara:

  1. Otwórz projekt i zaznacz stronę (kliknij na niej).
  2. Na pasku narzędzi w prawym górnym rogu kliknij ikonę „Obróć” (strzałka zakreślająca okrąg).
  3. Wybierz „Obróć o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara” (lub „270°” jako alternatywa).
  4. Zatwierdź zmiany i zapisz projekt.

Obrót o 180° (klik prawym przyciskiem):

  1. Otwórz projekt lub szablon.
  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu strony.
  3. Z menu kontekstowego wybierz „Obróć o 180 stopni”.
  4. Zapisz i pobierz (np. jako PNG/JPG).

Ta metoda nie zmienia rozmiaru płótna – idealna do szybkich korekt layoutu.

Metoda 2 – zmiana orientacji strony poprzez „Zmień rozmiar” (Resize) – dla Pro i Free

Ta opcja zamienia szerokość na wysokość (np. z pionowej na poziomą). Dostępna w pełni w Canva Pro; w Free możesz skorzystać z kopiowania i ręcznego dostosowania.

Krok po kroku dla Canva Pro:

  1. Otwórz projekt (nowy lub istniejący).
  2. Na górnym pasku kliknij „Plik” > „Zmień rozmiar” (lub przycisk Resize).
  3. Wybierz „Rozmiar niestandardowy”.
  4. Zamień wartości – np. z 210 × 297 mm (pion) na 297 × 210 mm (poziom).
  5. Kliknij „Kopiuj i zmień rozmiar” – Canva stworzy duplikat z nową orientacją.
  6. Dopasuj elementy ręcznie (przeciągnij, skaluj).

Przykład:

Aktualny rozmiar Nowy rozmiar Efekt
1080 × 1920 px 1920 × 1080 px Z pionu na poziom
A4 pion (210 × 297) A4 poziom (297 × 210) Idealne do materiałów z tabelami

Dla wersji Free – obejście:

Jeśli korzystasz z wersji Free, wykonaj te proste czynności:

  • utwórz nowy projekt z pożądaną orientacją (przy tworzeniu wybierz format poziomy/pionowy),
  • skopiuj elementy ze starego projektu (Ctrl+C / Ctrl+V) i wklej do nowego,
  • użyj magicznego przełącznika > Zmień rozmiar (jeśli dostępne dla Twojego konta).

Wideo pomocnicze: tutoriale na YouTube pokazują cały proces krok po kroku – szczególnie przydatne dla początkujących.

Obracanie pojedynczych elementów (obrazy, teksty, kształty)

Nie zawsze obracasz całą stronę – czasem wystarczy modyfikacja jednego elementu:

  1. Zaznacz element (kliknij).
  2. Na pasku narzędzi powyżej pojawi się ikona obrotu (strzałka).
  3. Przeciągnij, by obrócić o dowolny kąt, lub wybierz gotowe opcje 90°/180°.
  4. Dla obrazów w ramkach: kliknij „Przytnij” > suwak „Obróć” > „Gotowe”.

Porada pro: użyj odbicia lustrzanego (Flip) dla efektu perspektywy – kliknij ikonę lustrzaną na pasku.

Zaawansowane wskazówki dla projektów wielostronicowych (PDF, e-booki)

Aby zachować spójność i czytelność w plikach z wieloma stronami, zastosuj te praktyki:

  • Mieszane orientacje – w PDF dodaj strony poziome/pionowe osobno. Użyj „Dodaj stronę” i zmień rozmiar każdej;
  • Automatyczne dopasowanie – po obrocie użyj Rozmieść (Magic Arrange) do wyrównania elementów;
  • Problemy? jeśli strona nie obraca się: sprawdź, czy nie masz zaznaczonego elementu (odznacz wszystkie). W Pro użyj funkcji cofnij.

Częste błędy i jak ich uniknąć

Oto najczęstsze potknięcia oraz szybkie sposoby, by ich uniknąć:

  • Brak przycisku „Obróć” – upewnij się, że jesteś w edytorze, nie w podglądzie;
  • Zmiany nie zapisują się – zawsze klikaj „Zastosuj” i zapisz projekt (Plik > Zapisz);
  • Projekty nie skalują się dobrze – zrób kopię przed zmianą rozmiaru, by uniknąć zniekształceń;
  • Aplikacja mobilna – niektóre opcje obrotu są ograniczone; dla pełnej kontroli edytuj na komputerze.

Praktyczne zastosowania w marketingu

Oto szybkie inspiracje, kiedy obrót lub zmiana orientacji daje najlepszy efekt:

  • Posty social – obróć z pionu na poziom dla karuzeli;
  • Banery – 90° dla dynamicznych kompozycji;
  • E-booki – poziome strony z tabelami w workbookach.

Ćwicz na darmowych szablonach Canva – w kilka minut opanujesz obrót, a w planie Pro funkcja „Zmień rozmiar” znacząco skraca pracę.